Translations:Первое включение Wiren Board Smart Home/3/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
Строка 1: Строка 1:
Before work
Before you start
#Be sure to insert the software image microSD card (included) into the device.
#Be sure to install a microSD card with the software image (included) into the device.
#Install a micro SIM card (if you plan to use a GSM module).
#Install a Micro-sized SIM card (if you plan to use the GSM module).
#Check the switch position.
#Check the position of the switch.! N!#Connect the power supply.
#Connect the power supply.
=== microSD card ===
=== microSD card ===
Installed in the connector for memory card ('''top''') contacts '''up'''.
Installed in the memory card slot ('''top''') with the contacts '''up'''.
=== Micro-SIM card ===
= == Micro-SIM card ===
It is installed in the connector for Micro-SIM card ("lower") contacts '''down''' cut corner inside.
Installed in the Micro-SIM card slot ('''bottom''') with the contacts '''down''' with the cut corner inward.
=== Switch position ===
=== Switch position = ==
The pressed side with a dot is 'off'.
The pressed side with a dot is '''off'''.
=== Power supply ===
=== Power supply ===
There are three types: standard, DIN-rail, PoE-injector.
There are three types: standard, DIN rail, PoE injector.
'''Do not connect two different power supplies at the same time''', it will burn them and the controller.
'''Do not connect two different power supplies at the same time''', this will burn them and the controller.
The standard power supply is connected to the appropriate connector.
The standard power supply is connected to the corresponding connector.
The power supply on a DIN rail connect the wires to the big terminals Vin and Gnd (next to the relays, see [http://wirenboard.com/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WB3.5.png diagram)
The DIN rail power supply is connected with wires to the large terminal blocks Vin and Gnd (next to with a relay, see the [diagram http://wirenboard.com/wiki/index.php/ %D0% A4 %D0% B0 %D0% B9 %D0% BB:WB3.5.png])
The Passive PoE power supply is connected by an Ethernet cable.
Passive PoE power supply is connected Ethernet cable.

Версия 17:26, 7 декабря 2023

Определение сообщения (Первое включение Wiren Board Smart Home)
Перед началом работы
#Обязательно установите в устройство microSD-карту с образом ПО (в комплекте).
#Установите SIM-карту размера Micro (если планируете использовать GSM-модуль).
#Проверьте положение выключателя.
#Подключите блок питания.
=== microSD-карта ===
Устанавливается в разъём для карты памяти ('''верхний''') контактами '''вверх'''.
=== Micro-SIM карта ===
Устанавливается в разъём для Micro-SIM карты ('''нижний''') контактами '''вниз''' срезанным уголком внутрь.
=== Положение выключателя ===
Нажатая сторона с точкой - '''выключено'''.
=== Блок питания ===
Бывает трёх типов: стандартный, на DIN-рейку, PoE-инжектор.
'''Не подключайте два разных блока питания одновременно''', это сожжёт их и контроллер.
Стандартный блок питания подключается в соответствующий разъём.
Блок питания на DIN-рейку подключается проводами в большие клеммники Vin и Gnd (рядом с реле, смотрите схему http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WB3.5.png)
Блок питания Passive PoE подключается кабелем Ethernet.

Before you start

  1. Be sure to install a microSD card with the software image (included) into the device.
  2. Install a Micro-sized SIM card (if you plan to use the GSM module).
  3. Check the position of the switch.! N!#Connect the power supply.

microSD card

Installed in the memory card slot (top) with the contacts up.

== Micro-SIM card ==

Installed in the Micro-SIM card slot (bottom) with the contacts down with the cut corner inward.

= Switch position =

The pressed side with a dot is off.

Power supply

There are three types: standard, DIN rail, PoE injector. 

Do not connect two different power supplies at the same time, this will burn them and the controller.

The standard power supply is connected to the corresponding connector. The DIN rail power supply is connected with wires to the large terminal blocks Vin and Gnd (next to with a relay, see the [diagram http://wirenboard.com/wiki/index.php/ %D0% A4 %D0% B0 %D0% B9 %D0% BB:WB3.5.png]) Passive PoE power supply is connected Ethernet cable.

Источник — https://wirenboard.com/wiki/index.php?title=Translations:Первое_включение_Wiren_Board_Smart_Home/3/en&oldid=77689